mardi 5 mai 2015

Traductions de merde : le best-of

Google Translate est un outil très performant, mais au vu de ce qui suit on se dit que le métier de traducteur a encore de beaux jours devant lui !

Voici une petite compilation de traductions improbables recensée par la communauté facebook Traductions de Merde.


J'ai personnellement adoré le « jus de coréen au citron » et le « Polish Sausage » traduit en « polissez la saucisse » !

Merci « Japanese Frog » (non je ne traduis pas) pour le lien !

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire