Canada : Information et mise en garde contre les Grizzlys

Au vu du nombre important d'incidents homme-grizzly répertoriés dans l'État, le Département de la Pêche et des Loisirs informe les auto-stoppeurs, les campeurs, les chasseurs et les pêcheurs de toujours rester sur leurs gardes dès lors qu'ils pénètrent un Parc National.

Nous conseillons à ces personnes de toujours porter sur elles des petites clochettes sonores destinées à éviter de surprendre les ours dans leur sommeil. Nous leur conseillons aussi de toujours porter sur eux un flacon de poivre en spray destiné à être pulvérisé sur la gueule de l'animal dans le cas d'une rencontre fortuite.

Ces mêmes personnes auront tout intérêt à relever tous les signes témoignant d'une activité des Ursidés. En particulier, apprendre à reconnaître la différence entre les matières fécales des ours noirs, et celles des grizzlis: les crottes des ours noirs sont petites, contiennent des pépins de baies et de la fourrure d'écureuils; les crottes de grizzlis sont beaucoup plus grandes, contiennent des petites clochettes sonores et sentent le poivre.

(source umour.com)

Gare aux cons

Gare aux Cons - Clip : Garçon de Koxie
envoyé par Ludovik

Rap hors de peau lisse

Un bêtisier marrant de phrase trouvées dans des rapports de police/gendarmerie.

• Dans ce conflit, le rôle des forces de l'ordure a été déterminant...
• C'est alors que le suspect a eu l'audace de s'endormir pendant que nous l'interrogions.
• Interrogé par nos soins, l'homme a alors menacé de nous répondre si on continuait à l'interroger...
• L'homme sortit de son pantalon un engin avec lequel il frappa violemment l'inspecteur à la bouche.
• Le garçon de café était une femme...
• L'homme nous raconta toute la vérité qui n'était qu'un tissu de mensonges.
• L'homme a refusé de reconnaître qu'il nous avait menti en affirmant qu'il était mort.
• Le prévenu a attendu d'avoir fini son repas pour commencer une grève de la faim.
• L'homme attendait l'autobus d'un oeil suspect...
• Les trois africains soupçonnés d'avoir trempé dans l'affaire ont tous été blanchis par l'enquête qui a suivi.
• Face à face avec son adversaire, l'homme le prit en traître par derrière...
• Le suspect nous a alors menacés en fronçant les sourcils...
• Le cadavre de l'homme qui nous a été présenté correspondait bien à la description de la femme qui avait été vue par les différents témoins.
• L'homme avait tenté de forcer toutes les issues de la femme sans parvenir à s'y introduire...
• Seule l'autopsie pourra dire si l'homme est encore vivant...
• Non seulement la mère n'est pas morte comme le prétendent ses enfants, mais il a même été prouvé qu'elle est en vie.
• La femme resta ouverte jusqu'à l'arrivée de son mari...
• Son alibi ayant pu être vérifié, nous avons été obligés de constater que le suspect ne pouvait être présent à l'heure dite sur les lieux du vol qu'il avait commis.
• L'homme s'est pendu après s'être tranche la gorge.
• Dès que l'homme fut abattu, nous avons pu procéder à son interrogatoire.
• Il est probable que la suicidée ait été lâchement assassinée.
• Le défunt confirma que son meurtrier avait bien agi seul.
• Malgré son mariage et ses quatre enfants, l'homme vivait comme un veuf éploré...
• Grièvement blessée, la vitrine s'effondra en morceaux...
• La mer était sa terre natale...
• Le trio des voleurs était composé de quatre hommes d'origine africaine...
• Le suspect étant sans domicile fixe, les policiers purent le cueillir quand il sortit enfin de chez lui.
• L'homme qui avait dérobé les miches s'en prit ensuite à celles de la boulangère...
• La femme a vraisemblablement été étranglée par son assassin...
• L'assassinat avait donc bien le crime pour seule et unique raison.
• On ignore les raisons qui ont poussé le désespéré à se faire assassiner...
• Après avoir déjà enfilé deux sens interdits, l'homme s'en est pris à la conductrice...
• Le défunt a formellement reconnu son agresseur
• Cinq des trois suspects ont été relâchés...
• La femme ayant été décapitée, il nous a été impossible jusqu'à présent de mettre un nom sur son visage...
• Aucun dégât n'est à déplorer à l'exception de la seule et unique victime...
• Selon ses dires, l'homme est mort vers 16h30...
• L'homme a déposé sa plainte sur le bureau avant de s'envoler devant nos yeux qui n'ont rien compris...
• Le choc fut sans gravité même s'il fallut déplorer deux morts...
• Seuls quelques dégâts matériels furent notés sur le cadavre...
• Le policier put frapper son agresseur à la tête sans difficulté, son arme étant parfaitement réglementaire...
• L'homme ne semblait pas avoir prévu son meurtre avec préméditation...
• Un violent coup sur la tête semblait indiquer une mort naturelle...
• Après identification, le corps fut rendu à sa famille dont personne n'a pu retrouver la trace.
• J'ai entendu un coup de feu et j'ai vu un type qui sortait comme une balle...

Initialement posté par synapse sur fr.rec.humour.selection.

Traduction facile

Vous avez beau vous appliquer, cela ne veut pas rentrer : impossible de manier la langue de Shakespeare! Alors ne vous désespérez plus : avec des phrases françaises adaptées, vous arriverez à vous faire comprendre par les Grands-Bretons ! Étonnant, non ?

Français	Franglais
Parlez-vous Anglais ?	Douille housse pic n'glisse ?
Êtes-vous prêt ?	Ail ou radis ?
L'addition	Débile
Félicitations !	Qu'on gratte tous les jeunes !
Passer un coup de fil personnel	Ma queue perd son alcool
Plus d'argent	Mors mon nez
Joyeux Noël	Marie qui se masse
Nous sommes en retard	Oui Arlette
Attirance sexuelle	C'est qu' ça pèle
Le dîner est prêt	Dix nourrices raidies
Fabriqué en France	Mais dîne Frantz
Le boucher	Deux bouts d'chair
Il parle Allemand	Il se pique Germaine
Tu as sauvé toute ma famille !	Youssef vole ma femme au lit !
Asseyez-vous sur la chaise	Six tonnes de chair
Le sel et le poivre	Sale teint d' pépère
Né pour perdre	Beaune - Toulouse
Epicerie fine	Délicate et saine
Où est l'épicier ?	Varices de grosseur ?
Donne-moi de l'argent !	Guy vomit sous mon nez !
Prendre le train	Tout' ta queue traîne

(posté par Maelistis sur le forum de Nightwish-France)

Les créateurs de l'Amiga réunis

Il y a plus de 20 ans que j'ai vu un Amiga (un A500 à 7MHz et 512Ko de mémoire) fonctionner pour la première fois (le multitâche y était préemptif 10 ans avant Windows 95 !)... Ca ne nous rajeunit pas !

Ci-contre une photo des créateurs de cette machine oubliée, à l'époque de son rachat par Commodore, photo prise à l'occasion du mariage de l'un d'entre eux. Cliquer sur l'image pour les détails postés par Carl Sassenrath.