jeudi 15 mars 2007

Windows Defender en Français

Windows Defender est un anti-espion proposé - gratuitement après validation Windows Genuine Advantage - par Micro$oft. Je ne raffole pas forcément des logiciels Microsoft en général mais ici c'est le genre de logiciel qu'il est toujours bon d'avoir...

Depuis peu, ce logiciel existe en Français (le télécharger ici depuis le site de Microsoft). J'utilisais la version anglaise depuis quelque temps et j'ai eu une petite surprise en installant la version française : systématiquement au lancement de Windows (Defender étant configuré pour démarrer en même temps que windows) la fenêtre de Windows Defender s'affiche pour me dire que tout va bien... Tant mieux, mais j'aime autant ne pas avoir cette fenêtre en pleine figure à chaque fois, d'autant que ça ne le faisait pas avec la version anglaise.

Je lance donc Spybot S&D (autre anti-espion gratuit, particulièrement bien foutu, que je conseille à tout le monde, dispo ici, en français lui aussi), car son module d'examen du système m'aidera à voir ce qui cloche au démarrage.

Voici donc la solution pour ceux qui ont installé la version française de Windows Defender et qui rencontrent le même problème : un brillant traducteur a traduit "hide" par "masquer". Très bien, sauf qu'il s'agissait d'une option de ligne de commande !

Du coup, Windows exécute la commande de lancement de Windows Defender, avec l'option -masquer, et celui-ci ne la comprend pas et l'ignore simplement : la fenêtre s'affiche.

Pour résoudre ce problème :
  • Menu Démarrer, Exécuter une commande.
  • Taper regedit (et la touche Entrée) ; une nouvelle fenêtre (éditeur de registre) s'ouvre.
  • Dans la partie gauche, déplier successivement les catégories suivantes :
    • HKEY_LOCAL_MACHINE
    • SOFTWARE
    • Microsoft
    • Windows
    • CurrentVersion
    • Run
  • Dans cette dernière catégorie (cliquez sur le mot "Run" s'il n'est pas activé), vous devez voir une valeur nommée "Windows Defender" dans la partie droite. Double-cliquez dessus.
  • Une nouvelle invite s'ouvre pour modifier les données de cette valeur. Le contenu doit ressembler à quelque chose comme "C:\Program Files\Windows Defender\MSASCui.exe" -masquer
  • Changez le masquer en hide. On obtient donc "C:\Program Files\Windows Defender\MSASCui.exe" -hide
  • Cliquez sur OK et fermez la fenêtre de l'éditeur de registre.
Tout devrait rentrer dans l'ordre...

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire